See coati on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "coatí"
},
"expansion": "Spanish coatí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "quati",
"4": "quati, coati"
},
"expansion": "Portuguese quati, coati",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "kua'ti"
},
"expansion": "Old Tupi kua'ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish coatí, from Portuguese quati, coati, from Old Tupi kua'ti, from cua (“belt”) + tim (“nose”).",
"forms": [
{
"form": "coatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coati (plural coatis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Alcozauca Mixtec translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ayautla Mazatec translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hunsrik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Tupi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pipil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sabanê translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tariana translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tepecano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Wapishana translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yucatec Maya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yucuna translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Procyonids",
"orig": "en:Procyonids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Nasua narica",
"word": "brown coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua narica nelsoni",
"word": "Cozumel Island coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua narica nelsoni",
"word": "island coati"
},
{
"taxonomic": "Nasuella spp.",
"word": "mountain coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua nasua",
"word": "ring-tailed coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua nasua",
"word": "South American coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua narica",
"word": "white-nosed coati"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Bil Gilbert, “Chulo”, in Backpacker, page 89:",
"text": "Prospectors and cowpunchers who see the animals most often, sometimes call them Mexican monkeys. Others believe the coati to be a peculiar kind of arboreal anteater. More generally in this region, coatis are called “chulo bears” or simply “chulos,” and will be so referred to hereafter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Maurice Burton, Robert Burton, Coati: International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs, page 478:",
"text": "The coatis are four small, carnivorous mammals related to the raccoon, red panda and ringtail, or cacomistle. They range in size from 15 inches (38 cm) in the mountain coati, Nasuella olivacca, to 16-26 inches (41-67 cm) long in the three species Nasua nasua, N. nelsoni and N. narica.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Hope B. Werness, The Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in Art, page 88:",
"text": "Above: Maya effigy vessel depicting a red coati or opposum with some anthropomorphic traits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several omnivorous mammals, of the genus Nasua or Nasuella, in order Carnivora, that live in the range from southern United States to northern Argentina."
],
"id": "en-coati-en-noun-9USLLvW0",
"links": [
[
"Nasua",
"Nasua#Translingual"
],
[
"Nasuella",
"Nasuella#Translingual"
],
[
"Carnivora",
"Carnivora#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "coatimundi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "Brazilian aardvark"
}
],
"translations": [
{
"code": "xta",
"lang": "Alcozauca Mixtec",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "ìì"
},
{
"code": "vmy",
"lang": "Ayautla Mazatec",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "tjiutsja"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "koati"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaaci",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "кааці"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nasuxa",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "насуха"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koáti",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коа́ти"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coatí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "長鼻浣熊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángbíhuànxióng",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "长鼻浣熊"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neusbeer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "nazuo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "koati"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nasenbär"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quatti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"alt": "はなぐま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanaguma",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "鼻熊"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ginkoneoguri",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "긴코너구리"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degunlācītis"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kûati"
},
{
"code": "ppl",
"lang": "Pipil",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "pētzut"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostronos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quati"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "achuni"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koáti",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "коа́ти"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nosúxa",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "носу́ха"
},
{
"code": "sae",
"lang": "Sabanê",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kapiˀ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coatí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Ecuador",
"masculine"
],
"word": "cuchucho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
],
"word": "cusumbo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Panama",
"masculine"
],
"word": "gato solo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"El-Salvador",
"masculine"
],
"word": "pezote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Costa-Rica",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"masculine"
],
"word": "pizote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "tejón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Venezuela",
"masculine"
],
"taxonomic": "Nasua nasua, coatimundi",
"word": "zorro guache"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "näsbjörn"
},
{
"code": "tae",
"lang": "Tariana",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kapísi"
},
{
"code": "tep",
"lang": "Tepecano",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "va·ʹisör"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "โคอาที"
},
{
"code": "wap",
"lang": "Wapishana",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kowachi"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "chiic"
},
{
"code": "ycn",
"lang": "Yucuna",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kapiji"
}
],
"wikipedia": [
"coati"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəʊˈɑːti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/koʊˈɑti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːti"
}
],
"word": "coati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "coati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: coati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: coati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bor",
"3": "tpw>kûati>coati",
"id": "Nasua",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi kûati, from Proto-Tupi-Guarani *kʷati.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi kûati, from Proto-Tupi-Guarani *kʷati.",
"forms": [
{
"form": "coatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coati m (plural coatis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coati"
],
"id": "en-coati-fr-noun-kUg43FAH",
"links": [
[
"coati",
"coati#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.a.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav.ogg"
}
],
"word": "coati"
}
{
"forms": [
{
"form": "coatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coati m (plural coatis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧a‧ti"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of quati"
],
"id": "en-coati-pt-noun-Mf-5t--1",
"links": [
[
"quati",
"quati#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.aˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kwɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "coati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun form"
},
"expansion": "coati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coato"
}
],
"glosses": [
"plural of coato"
],
"id": "en-coati-vec-noun-aa2B4VXk",
"links": [
[
"coato",
"coato#Venetan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "coati"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Nasua narica",
"word": "brown coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua narica nelsoni",
"word": "Cozumel Island coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua narica nelsoni",
"word": "island coati"
},
{
"taxonomic": "Nasuella spp.",
"word": "mountain coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua nasua",
"word": "ring-tailed coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua nasua",
"word": "South American coati"
},
{
"taxonomic": "Nasua narica",
"word": "white-nosed coati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "coatí"
},
"expansion": "Spanish coatí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "quati",
"4": "quati, coati"
},
"expansion": "Portuguese quati, coati",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "kua'ti"
},
"expansion": "Old Tupi kua'ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish coatí, from Portuguese quati, coati, from Old Tupi kua'ti, from cua (“belt”) + tim (“nose”).",
"forms": [
{
"form": "coatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coati (plural coatis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coatimundi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːti",
"Rhymes:English/ɑːti/2 syllables",
"Terms with Alcozauca Mixtec translations",
"Terms with Ayautla Mazatec translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Tupi translations",
"Terms with Pipil translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sabanê translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tariana translations",
"Terms with Tepecano translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Wapishana translations",
"Terms with Yucatec Maya translations",
"Terms with Yucuna translations",
"en:Procyonids"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Bil Gilbert, “Chulo”, in Backpacker, page 89:",
"text": "Prospectors and cowpunchers who see the animals most often, sometimes call them Mexican monkeys. Others believe the coati to be a peculiar kind of arboreal anteater. More generally in this region, coatis are called “chulo bears” or simply “chulos,” and will be so referred to hereafter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Maurice Burton, Robert Burton, Coati: International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs, page 478:",
"text": "The coatis are four small, carnivorous mammals related to the raccoon, red panda and ringtail, or cacomistle. They range in size from 15 inches (38 cm) in the mountain coati, Nasuella olivacca, to 16-26 inches (41-67 cm) long in the three species Nasua nasua, N. nelsoni and N. narica.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Hope B. Werness, The Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in Art, page 88:",
"text": "Above: Maya effigy vessel depicting a red coati or opposum with some anthropomorphic traits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several omnivorous mammals, of the genus Nasua or Nasuella, in order Carnivora, that live in the range from southern United States to northern Argentina."
],
"links": [
[
"Nasua",
"Nasua#Translingual"
],
[
"Nasuella",
"Nasuella#Translingual"
],
[
"Carnivora",
"Carnivora#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"coati"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəʊˈɑːti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/koʊˈɑti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːti"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "Brazilian aardvark"
}
],
"translations": [
{
"code": "xta",
"lang": "Alcozauca Mixtec",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "ìì"
},
{
"code": "vmy",
"lang": "Ayautla Mazatec",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "tjiutsja"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "koati"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaaci",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "кааці"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nasuxa",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "насуха"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koáti",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коа́ти"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coatí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "長鼻浣熊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángbíhuànxióng",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "长鼻浣熊"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neusbeer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "nazuo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "koati"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nasenbär"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quatti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"alt": "はなぐま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanaguma",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "鼻熊"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ginkoneoguri",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "긴코너구리"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "degunlācītis"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kûati"
},
{
"code": "ppl",
"lang": "Pipil",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "pētzut"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostronos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quati"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "achuni"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coati"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koáti",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "коа́ти"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nosúxa",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "носу́ха"
},
{
"code": "sae",
"lang": "Sabanê",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kapiˀ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coatí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Ecuador",
"masculine"
],
"word": "cuchucho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
],
"word": "cusumbo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Panama",
"masculine"
],
"word": "gato solo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"El-Salvador",
"masculine"
],
"word": "pezote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Costa-Rica",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"masculine"
],
"word": "pizote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "tejón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"Venezuela",
"masculine"
],
"taxonomic": "Nasua nasua, coatimundi",
"word": "zorro guache"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "näsbjörn"
},
{
"code": "tae",
"lang": "Tariana",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kapísi"
},
{
"code": "tep",
"lang": "Tepecano",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "va·ʹisör"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "โคอาที"
},
{
"code": "wap",
"lang": "Wapishana",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kowachi"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "chiic"
},
{
"code": "ycn",
"lang": "Yucuna",
"sense": "any of several animals of the genus Nasua",
"word": "kapiji"
}
],
"word": "coati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "coati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: coati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: coati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bor",
"3": "tpw>kûati>coati",
"id": "Nasua",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi kûati, from Proto-Tupi-Guarani *kʷati.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi kûati, from Proto-Tupi-Guarani *kʷati.",
"forms": [
{
"form": "coatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coati m (plural coatis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with etymology texts",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Old Tupi",
"French terms derived from Old Tupi",
"French terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"coati"
],
"links": [
[
"coati",
"coati#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ.a.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-coati.wav.ogg"
}
],
"word": "coati"
}
{
"forms": [
{
"form": "coatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coati m (plural coatis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧a‧ti"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quati"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of quati"
],
"links": [
[
"quati",
"quati#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.aˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kwɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "coati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun form"
},
"expansion": "coati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Venetan entries with incorrect language header",
"Venetan non-lemma forms",
"Venetan noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "coato"
}
],
"glosses": [
"plural of coato"
],
"links": [
[
"coato",
"coato#Venetan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "coati"
}
Download raw JSONL data for coati meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.